waive

英文词源

waive

waive: [13] To waive something is etymologically to make a ‘waif’ of it. The word comes from Anglo-Norman weyver, a derivative of the noun weif (source of English waif [14]). This originally meant ‘ownerless property’, and so the verb came to be used for ‘abandon’. Its specific application in English to ‘relinquishing a right’ emerged in English in the 15th century. Anglo-Norman weif itself was ultimately of Scandinavian origin.
=> waif

waive (v.)

c. 1300, "deprive of legal protection," from Anglo-French weyver "to abandon, waive" (Old French guever "to abandon, give back"), probably from a Scandinavian source akin to Old Norse veifa "to swing about," from Proto-Germanic *waif- (see waif). In Middle English legal language, used of rights, goods, or women.

If the defendant be a woman, the proceeding is called a waiver; for as women were not sworn to the law by taking the oath of allegiance in the leet (as men anciently were when of the age of twelve years and upwards), they could not properly be outlawed, but were said to be waived, i.e., derelicta, left out, or not regarded. [from section subtitled "Outlawry" in J.J.S. Wharton, "Law-Lexicon, or Dictionary of Jurisprudence," London, 1867]

Related: Waived; waiving.