1、 另一个错译更加令人恼火。
2、 与此相对的观点则把翻译看成是文化碰撞中令人恼火的事，而译者只是文化碰撞的催化剂。
3、 进行业务交流时，失误总是时有发生，结局可以从令人恼火到一场灾难不一而足。
4、 慢性炎症，无论是来自一种令人恼火的肠道疾病，牙炎，或自身免疫性疾病，削弱了在心脏和头部两者间的动脉。
5、 这一点不能全怪美国：巴基斯坦一直在玩令人恼火的双重游戏，一方面接受美国的金钱，另一方面在教唆各式各样的圣战者。
6、 中心既是中心又不是中心，德里达令人恼火地这样告诉我们。
7、 现在我们面临的挑战是，在这个常有令人恼火、令人紧张的事情发生的世界里，我们该怎样做，才能做到让我们长期保持平和的心态，少些敌意。
8、 有时他令人恼火，能错过一个再简单不过的机会，但是星期六他表现出的是优秀的把握机会的能力。
9、 白天，在炎热的上午，这些马达制造出一种不耐烦的、令人恼火的声音；夜晚，在黄昏，余晖映着湖面时，马达在耳边蚊虫般嗡嗡响着。
10、 第三个奖项是“最令人恼火的等候消息奖”。
11、 如果你那令人恼火的老板如幽灵般若隐若现的出现在餐桌旁就像他或她在你办公桌旁，那么回家的意义是什么？
12、 这种情况有时确实令人恼火，但这次的情况不同。
13、 是不是我的令人恼火的个人资料？
14、 他回忆道，有时候，在不得不跟令人恼火的上司相处时，“我感觉我们就像是一对感情破裂的夫妻。”。
15、 发现困难的好笑面，令人恼火的或麻烦的事也许会成为最具创意而有效的事情。
16、 对于类似我这样的管理员，这一点尤其令人恼火，因为我们通过诸如远程桌面的工具连接了多个系统，每个系统的报警声都可以听到。
17、 在一些西方领导人看来，因为亚努科维奇和无能到令人恼火的尤先科有着天壤之别，他在民主方面的缺陷就被抵消了。
18、 只要你坚持的时间足够长，在恐惧之中的某一时刻来到之后，恐惧就根本不再是极端的痛苦，而不过是一种十分讨厌、令人恼火的刺激。威廉·福克纳
19、 让人感到安慰的是，一个明显错误的外异端观点不可能让宇宙改变它所遵循的规律。无论它可能会多么流行，无论它可能幸免于驳斥是多么令人恼火，它的错误注定了它将——最终——烟消云散。阿西莫夫
20、 面临着电话线路及烦人的电脑网络“塞车”等技术性问题，大家大都感到这是个令人恼火的经历。
21、 客人提前半小时到达是令人讨厌的。我家有几个朋友就有这有令人恼火的习惯。
22、 在家或工作时，我发现要去习惯某些人做事或看待事物的方式是令人恼火的事情。
23、 八月二十八日，阿尔及利亚决定允许载有卡扎菲家人的梅赛德斯武装车辆穿越国境，这看起来实在令人恼火。