登

1. 上，升：～山。～车。～门。～天。～台。～场（chǎng ）。～高。～攀。～临。～科。～程。～堂入室。
2. 踩，践踏，脚向下用力：～踏。踢～。
3. 记载：～记。～报。～载。
4. 谷物成熟：～岁（丰年）。五谷丰～。
5. 立刻：～时。“～即相许和，便可作婚姻。”
6. 进：～崇（进用推崇）。
7. 方言，穿：～上靴子。

• 登　dēng　

〈动〉

1. (象形。本义:上车)
2. 同本义 [get on a car]
   1. 登，上车也。— — 《说文》
   2. 登，陞也。— — 《尔雅》
   3. 登车则有光矣。— — 《礼记· 玉藻》
   4. 登轼而望之。— — 《左传· 庄公十年》
3. 升，上，从下而上 [ascend;mount;scale]
   1. 登席不由前。— — 《礼记· 玉藻》。注:“升也。”
   2. 欲释阶而登天兮。— — 《楚辞· 惜诵》。注:“上也。”
   3. 诞上登于岸。— — 《诗· 大雅· 皇矣》
   4. 登斯楼也。— — 宋· 范仲淹《岳阳楼记》
   5. 从人四五百，郁郁登郡门。— — 《玉台新咏· 古诗为焦仲卿妻作》
4. 又如:捷足先登;登宝(登基;帝王即位);登筵(登上筵席);登平(上升);登仙(声名直上或升迁高官)
5. 进献 [offer]
   1. 农乃登黍。— — 《吕氏春秋》
6. 又如:登隆(进上隆贵的);登仪(进献礼物);登闲(进入马厩);登荐(进献)
7. 增加 [add]
   1. 皆登一焉。— — 《左传· 昭公三年》。注:“加也。”
8. 又如:登降(增减);登损(增减);登曜(增添光彩)
9. 成熟;丰收 [rippen]
   1. 五谷不登，禽兽逼人。— — 《孟子· 滕文公》
   2. 风雨时节，五谷登熟。— — 《淮南子· 览冥》
   3. 禾稼登熟。— — 《越绝书· 纪吴王占梦》
10. 又如:登年(丰年);登秋(秋收);登衍(丰收);五谷丰登
11. 登记;记载 [enter;record;register]
    1. 掌登万民之数。— — 《周礼· 秋官· 司民》
12. 又如:登下(登记与削除);登纪(登记)
13. 登天，指死 [die]。如:登仙(人死亡的婉辞;成仙人);登真(成仙。称人死亡的婉辞)
14. 成，引申为定 [become;success]
    1. 登是南邦。— — 《诗· 大雅· 崧高》
    2. 登其夫家之众寡。— — 《周礼· 遂人》
    3. 年谷不登。— — 《礼记· 曲礼》
    4. 蚕事既登。— — 《礼记· 月令》
    5. 不登于器。— — 《左传· 隐公五年》
    6. 且不登叛人也。— — 《左传· 襄公元年》
15. 加封，升任 [confer (a title)]。如:登建(进立，升封);登轴(进任要职)
16. 进用;选拔 [promote]。如:登用(进用);登臣(进用官吏);登拔(选拔)
17. 谓科举考试中选 [enroll]
    1. 登博学弘词科。— — 欧阳修《新唐书》
18. 又如:登龙(登龙门。比喻科举中试);登科发甲(考中进士为“登科” 。发甲同登科);登乡荐(考取乡试)
19. 超过 [surpass]。如:登三(功德登于三王之上)
20. 踩;踏 [step on;tread]。如:登在窗台上擦玻璃;登锋履刃(踩踏刀剑的锋刃。比喻冲锋陷阵在最前头)
21. 蹲;呆 [squat on the heels]
    1. 荆公见屋傍有个坑厕，讨一张毛纸，走去登东。— — 《京本通俗小说· 拗相公》
22. 又如:登东(解手。东:东圊，厕所);登坑(蹲茅坑)
23. 穿 [put on;wear]
    1. (宝玉)登着青缎粉底小朝靴。— — 《红楼梦》
24. 又如:登云履(法师做法术时穿的鞋);登上鞋
25. 上路，登程 [set out;start off on a journey]
    1. 天明登前途，独与老翁别。— — 唐· 杜甫《石壕吏》

〈名〉

1. 古代祭器名 [sacrificial vessel]
   1. 卬盛于豆，于豆于登。— — 《诗· 大雅· 生民》
2. 又如:登豆(泛指祭器和食器)

〈形〉

1. 高 [high]
   1. 不哀年之不登。— — 《国语· 晋语》。注:“高也。”
   2. 涉三皇之登闳。— — 《汉书· 扬雄传》
2. 又如:登闳(高远，高大)

〈副〉

1. 即刻 [at once]
   1. 登即相许和，便可作婚姻。— — 《玉台新咏· 古诗为焦仲卿妻作》
2. 又如:登时(马上;立刻);登场(当场);登答(立刻答复)

• 登　dēng　ㄉㄥ　

〈动〉

1. 上、升。由低处到高处。
   1. 如：「登山」、「登峰造极」、「一步登天」、「捷足先登」。
   2. 《礼记· 中庸》：「君子之道，辟如行远必自迩，辟如登高必自卑。」
   3. 宋· 陈与义〈临江仙· 忆昔午桥桥上饮〉词：「闲登小阁看新晴。古今多少事，渔唱起三更。」
2. 进用、提拔。
   1. 《管子· 小匡》：「退而察问其乡里，以观其所能，而无大过，登以为上卿之佐。」
   2. 唐· 韩愈〈八月十五夜赠张功曹〉诗：「昨者州前搥大鼓，嗣皇继圣登夔皋。」
3. 成熟。
   1. 《孟子· 滕文公上》：「五谷不登，禽兽偪人。」
   2. 宋· 苏轼〈荔支叹〉：「雨顺风调百谷登，民不饥寒为上瑞。」
4. 记录、刊载。
   1. 如：「登记」、「登报」、「登帐」、「刊登」。
5. 科举考试合格被录取。
   1. 唐· 郑谷〈赠刘神童〉诗：「还家虽解喜，登第未知荣。」
   2. 《新唐书· 卷一六八· 刘禹锡传》：「登博学弘词科，工文章。」
6. 收取别人物品时的敬词。
   1. 如：「拜登厚赐」。
7. 北方方言。指穿。
   1. 如：「脚登长筒靴」。
   2. 《文明小史· 第四九回》：「上面套著枣红铁线纱夹马褂，底下登著缎靴。」

〈名〉

1. 姓。如三国时蜀国有登定。

〔古文〕𤼪𤼷【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤都騰切，等平聲。【爾雅· 釋詁】陞也。【玉篇】上也。進也。【易· 明夷】初登于天。【書· 堯典】疇咨若時登庸。【左傳· 僖九年】王使宰孔賜齊侯胙，下拜登受。【禮· 月令】農乃登麥。【周禮· 秋官】司民，掌登萬民之數。【前漢· 食貨志】進業曰登。【註】進上百工之業也。

又【爾雅· 釋詁】成也。【增韻】熟也。【書· 泰誓】以登乃辟。【詩· 大雅】誕先登于岸。【周禮· 地官· 小司徒】頒比法于六鄉之大夫，使各登其鄉之眾寡六畜車輦。【註】登，成也。成猶定也。【孟子】五穀不登。【註】登，成熟也。

又尊之曰登。【禮· 月令】登龜。【註】龜言登者，尊之也。

又【博雅】登登，眾也。

又築牆用力相應聲。【詩· 大雅】築之登登。

又登聞鼓院。【宋史· 職官志】隷司諫正言，掌受文武官及士民章奏表疏。

又榻登。【釋名】施于大牀之前，小榻之上，所以登牀也。【說文】作毾㲪。

又星名。【晉書· 天文志】歲星之精流，爲及登。

又鳳皇朝鳴曰登晨。見【軒轅黃帝記】。

又州名。古萊子國，隋牟州，唐改登州，取文登山而名。

又姓。出南陽，蜀有關中流人，始平登定。

又【集韻】丁鄧切，等去聲。履也。或作蹬。

又【字彙補】東職切，等入聲。【公羊傳· 隱五年】公曷爲遠而觀魚，登來之也。【註】登讀言得。齊人名求得爲得來。作登來者，其言大而急，由口授也。

又叶都籠切，音東。【前漢· 宣元敘傳】元之二王，孫後大宗。昭而不穆，大命更登。

又叶都郎切，音當。【易林】南山高岡，回隤難登。道里遼遠，行者無糧。　【說文】上車也。从癶豆，象登車形。【集韻】或作僜。【字彙】登與豆豋之豋，从月从又者別。

• 英语：rise, mount, board, climb
• 德语：(用脚站稳)​ auf den Füßen stehend verharren, feststehen (V)​, (用力踏)​ etwas mit dem Fuß betätigen, treten (V)​, (由低处走到<
• 法语：grimper,publier,inscrire,noter,fouler,mettre (une chaussure)​