皂

1. 黑色：～靴。不分～白（喻不问是非）。
2. 差役：～隶（古代贱役，后专以称衙门里的差役）。

• 皂　zào　

〈名〉

1. 皂斗的略称(指栎实、柞实等)，其壳斗煮汁，可以染黑，本作“皁”，后作“皂” [oak seed]
   1. 一日山林，其植物宜皂物。——《周礼·地官·大司徒》
2. 又如:皂物(柞栗之类。可做黑色染料)
3. 一种洗涤用品，肥皂的略称 [soap]。如:香皂;药皂
4. 旧时衙门内的差役 [ yamen runner]
   1. 官府坐在三堂上，叫值日的皂头把万中书提了进来。——《儒林外史》
5. 又如:皂雕追紫燕，猛虎啖羊羔(形容捉拿人时凶猛而迅速);皂快壮健(捕快壮卒);皂快(捕快;缉捕差役);皂头(旧时衙门差役的头目);皂舆(皂人与舆人。古代贱役的两种小吏);皂衣(借指下吏);皂役(旧时官衙中的差役);皂班(泛指差役);皂人(古代养马的下吏)
6. 喂马或喂牛的饲槽 [manger]
   1. 牛骥同一皂。——文天祥《正气歌》
7. 又如:皂枥(即马厩);皂牢(饲养牛马的圈栏);皂栈(马厩。皂，食槽;栈，马脚下防湿的木板)
8. 皂荚的省称[Chinese honey locust]
   1. 皂树高大，叶如槐叶。——明· 李时珍《本草纲目》
9. 又如:皂角(即皂荚);皂汤(浸泡皂荚的水)

〈形〉

1. 黑色。后作“皂” [black]
   1. 黑人黑马皂罗袍。——《封神演义》
2. 又如:青红皂白;皂褶儿(穿在外面的黑色上衣);皂帕(黑色的头巾);皂巾(黑色的头巾);皂靴(黑色的短靴);皂盖(古代车上的黑色车盖);皂鞋(一种黑色的便鞋)

• 皂　zào　ㄗㄠˋ　

〈名〉

1. 去污垢的碱性用品。
   1. 如：「肥皂」、「香皂」、「药皂」。
2. 黑色。
   1. 如：「不分青红皂白」。

〈形〉

1. 黑色的。
   1. 清·孔尚任《桃花扇·第二四出》：「簇新新帽乌衬袍红，搔皂 皮靴绿缝，皂皮靴绿缝。」

【正字通】俗皁字。

• 英语：soap; black; menial servant
• 法语：(noir)​,savon

• 国际音标： tsɑu˥˧
• 客家话： [海陆腔] cau6 co6 [客英字典] cau5 [台湾四县腔] cau5 co5 [梅县腔] cau5 [宝安腔] cau5 [客语拼音字汇] cau4 co4
• 粤语： zou6
• 潮州话： zau6