遐方怨

红绶带，锦香囊。

为表花前意，殷勤赠玉郎。

此时更役心肠，转添秋夜梦魂狂¤

思艳质，想娇妆。

愿早传金盏，同欢卧醉乡。

任人猜妒恶猜防，到头须使似鸳鸯。

xiá fāng yuàn
遐方怨

hóng shòu dài, jǐn xiāng náng.
红绶带，锦香囊。
wèi biǎo huā qián yì, yīn qín zèng yù láng.
为表花前意，殷勤赠玉郎。
cǐ shí gèng yì xīn cháng, zhuǎn tiān qiū yè mèng hún kuáng
此时更役心肠，转添秋夜梦魂狂¤
sī yàn zhì, xiǎng jiāo zhuāng.
思艳质，想娇妆。
yuàn zǎo chuán jīn zhǎn, tóng huān wò zuì xiāng.
愿早传金盏，同欢卧醉乡。
rèn rén cāi dù è cāi fáng, dào tóu xū shǐ shì yuān yāng.
任人猜妒恶猜防，到头须使似鸳鸯。