品令（族姑庆八十，来索俳语）

更休说。

便是个、住世观音菩萨。

甚今年、容貌八十岁，见底道、才十八。

莫献寿星香烛。

莫祝灵龟椿鹤。

只消得、把笔轻轻去，十字上、添一撇。

pǐn lìng zú gū qìng bā shí, lái suǒ pái yǔ
品令（族姑庆八十，来索俳语）

gèng xiū shuō.
更休说。
biàn shì gè zhù shì guān yīn pú sà.
便是个、住世观音菩萨。
shén jīn nián róng mào bā shí suì, jiàn dǐ dào cái shí bā.
甚今年、容貌八十岁，见底道、才十八。
mò xiàn shòu xīng xiāng zhú.
莫献寿星香烛。
mò zhù líng guī chūn hè.
莫祝灵龟椿鹤。
zhǐ xiāo de bǎ bǐ qīng qīng qù, shí zì shàng tiān yī piě.
只消得、把笔轻轻去，十字上、添一撇。