减字木兰花

半窗斜月。

茅店萧条灯已灭。

床下蛩声。

声动凄凉不忍听。

终宵无寐。

覆去翻来真个是。

屈指归期。

应是梅花烂熳时。

jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花

bàn chuāng xié yuè.
半窗斜月。
máo diàn xiāo tiáo dēng yǐ miè.
茅店萧条灯已灭。
chuáng xià qióng shēng.
床下蛩声。
shēng dòng qī liáng bù rěn tīng.
声动凄凉不忍听。
zhōng xiāo wú mèi.
终宵无寐。
fù qù fān lái zhēn gè shì.
覆去翻来真个是。
qū zhǐ guī qī.
屈指归期。
yìng shì méi huā làn màn shí.
应是梅花烂熳时。