望海潮

东郊人报，春风消息，先归御柳宫梅。

残雪恋枝，轻阴阁雨，郁葱瑞气佳哉。

清晓九门开。

听舜韶声举，迤逦天街。

双阙连云，六鳌横海驾峰来。

华灯竞簇楼台。

正丰年共乐，欢意徘徊。

帘卷弄妆，尘香趁马，轻寒细入人怀。

争待凤舆回。

看一天星斗，移下蓬莱。

是处歌谣，太平声入万年杯。

wàng hǎi cháo
望海潮

dōng jiāo rén bào, chūn fēng xiāo xī, xiān guī yù liǔ gōng méi.
东郊人报，春风消息，先归御柳宫梅。
cán xuě liàn zhī, qīng yīn gé yǔ, yù cōng ruì qì jiā zāi.
残雪恋枝，轻阴阁雨，郁葱瑞气佳哉。
qīng xiǎo jiǔ mén kāi.
清晓九门开。
tīng shùn sháo shēng jǔ, yǐ lǐ tiān jiē.
听舜韶声举，迤逦天街。
shuāng quē lián yún, liù áo héng hǎi jià fēng lái.
双阙连云，六鳌横海驾峰来。
huá dēng jìng cù lóu tái.
华灯竞簇楼台。
zhèng fēng nián gòng lè, huān yì pái huái.
正丰年共乐，欢意徘徊。
lián juǎn nòng zhuāng, chén xiāng chèn mǎ, qīng hán xì rù rén huái.
帘卷弄妆，尘香趁马，轻寒细入人怀。
zhēng dài fèng yú huí.
争待凤舆回。
kàn yī tiān xīng dǒu, yí xià péng lái.
看一天星斗，移下蓬莱。
shì chù gē yáo, tài píng shēng rù wàn nián bēi.
是处歌谣，太平声入万年杯。