相和歌辞·上留田

父不父，兄不兄，上留田，蝥贼生。

徒陟冈，泪峥嵘。

我欲使诸凡鸟雀，尽变为鶺鴒；我欲使诸凡草木，尽变为田荆。

邻人歌，邻人歌，古风清，清风生。

xiāng hè gē cí
相和歌辞

fù bù fù, xiōng bù xiōng, shàng liú tián, máo zéi shēng.
父不父，兄不兄，上留田，蝥贼生。
tú zhì gāng, lèi zhēng róng.
徒陟冈，泪峥嵘。
wǒ yù shǐ zhū fán niǎo què, jǐn biàn wéi jí líng wǒ yù shǐ zhū fán cǎo mù,
我欲使诸凡鸟雀，尽变为鶺鴒；我欲使诸凡草木，
jǐn biàn wéi tián jīng.
尽变为田荆。
lín rén gē, lín rén gē, gǔ fēng qīng, qīng fēng shēng.
邻人歌，邻人歌，古风清，清风生。