皇皇者华

皇皇者华朗读

皇皇者华,于彼原隰,駪駪征夫,每怀靡及。

我马维驹,六辔如濡,载驰载驱,周爰咨诹。

我马维骐,六辔如丝,载驰载驱,周爰咨谋。

我马维骆,六辔沃若,载驰载驱,周爰咨度。

我马维骃,六辔既均,载驰载驱,周爰咨询。

派遣使臣访求贤达。

皇皇:指草木的花光彩耀眼。原隰:高平曰原,下湿曰隰。駪駪(音申)众多貌。征夫:行人。每怀靡及:每人怀其私相稽留,则于事将无所及。

驹:本作骄。马高六尺曰骄。周爰咨诹(音邹或区):忠信为周,爰,于也,访问于善为咨,咨事为诹。或曰,咨才为诹,咨事为谋,咨义为度,咨亲为询。

沃若:濡,光泽。

均:协调。


引自《轻松学诗经》

《皇皇者华》的诗词大意

灿烂的花枝,盛开在原野上,衔着使命疾行的征夫,常怀思难以达成使命的地方。
我的马是马,六辔润泽鲜妍,驰驱在奉使的征途上,博访广询礼士尊贤。
我马维琪,六辔闪着素丝一样的光彩,驰驱在奉使的征途上,广询博访不敢懈怠。
我的马是匹,六根缰绳光滑又柔软,驰驱在奉使的征途上,不辞辛劳广询博访。
我的马是我,六辔调度得很均匀,驰驱在奉使的征途上,不辞辛劳广泛地咨询。
* 此部分翻译来自AI,仅供参考

《皇皇者华》的网友点评


诗词推荐

宋代:陆文圭

仁侠翔风勇驾臼,皇华使者出祥刑。

福星一夕迁吴分,欲向陇山现夺星。

元代:王冕

吴姬歌,歌声未转欢情多。

飘然一曲入云去,檐前谁敢呼琵琶?珍羞如山酒如海,余声袭人无奈何。

无奈何,门外春风题柳花。

宋代:白玉蟾

夜凉莫听野猿哀,觉我枯肠转九回。

淅淅秋风吹性水,淹淹暮雨滴心灰。

自怜孤影青灯下,曾作神霄故吏来。

若待此生尘债足,凤凰合下已青苔。

宋代:王洋

纷纷狱市如棼丝,与子共事西江湄。

地连远近多杂俗,事出众口无同辞。

文章幸子老益壮,蒲柳怪我秋前衰。

从今斫额望夫路,十年莫放攻多迟。

宋代:宋贶

漫陪仙吏访仙乡,仙室倾颓迳路荒。

碧草护坛麏有迹,红桃照井水浮香。

岩边鹤返曾千岁,梦里丹分近一囊。

最怜仙术神如此,何不霞新炼药房。