冬晚与诸文士会太仆田卿宅

从容启华馆，馔玉复烧兰。

是岁兹旬尽，良宵几刻残。

风回松竹动，人息斗牛寒。

此后思良集，须期月再圆。

dōng wǎn yǔ zhū wén shì huì tài pú tián qīng zhái
冬晚与诸文士会太仆田卿宅

cóng róng qǐ huá guǎn, zhuàn yù fù shāo lán.
从容启华馆，馔玉复烧兰。
shì suì zī xún jǐn, liáng xiāo jǐ kè cán.
是岁兹旬尽，良宵几刻残。
fēng huí sōng zhú dòng, rén xī dòu niú hán.
风回松竹动，人息斗牛寒。
cǐ hòu sī liáng jí, xū qī yuè zài yuán.
此后思良集，须期月再圆。