送朱大游塞（一作送朱大北游）

岁暮一为别，江湖聊自宽。

且无人事处，谁谓客行难。

郢曲怜公子，吴州忆伯鸾。

苍苍远山际，松柏独宜寒。

sòng zhū dà yóu sāi yī zuò sòng zhū dà běi yóu
送朱大游塞（一作送朱大北游）

suì mù yī wèi bié, jiāng hú liáo zì kuān.
岁暮一为别，江湖聊自宽。
qiě wú rén shì chù, shuí wèi kè xíng nán.
且无人事处，谁谓客行难。
yǐng qū lián gōng zǐ, wú zhōu yì bó luán.
郢曲怜公子，吴州忆伯鸾。
cāng cāng yuǎn shān jì, sōng bǎi dú yí hán.
苍苍远山际，松柏独宜寒。