旌义港阻风

清晨下长淮，忽值秋风恶。

渺弥云雾昏，掀合鱼龙作。

方惊白浪高，又以寒潮落。

远渚时出没，轻舟自前却。

将投支戍迷，遇得孤港泊。

下缆寄芦林，寻村步芒屩。

傥有白醪沽，聊为野田酌。

茆屋何飕飕，瓦罂空索索。

却持杖头归，相顾还寂寞。

一夕不能眠，孤吟当狂药。

jīng yì gǎng zǔ fēng
旌义港阻风

qīng chén xià zhǎng huái, hū zhí qiū fēng è.
清晨下长淮，忽值秋风恶。
miǎo mí yún wù hūn, xiān hé yú lóng zuò.
渺弥云雾昏，掀合鱼龙作。
fāng jīng bái làng gāo, yòu yǐ hán cháo luò.
方惊白浪高，又以寒潮落。
yuǎn zhǔ shí chū mò, qīng zhōu zì qián què.
远渚时出没，轻舟自前却。
jiāng tóu zhī shù mí, yù dé gū gǎng pō.
将投支戍迷，遇得孤港泊。
xià lǎn jì lú lín, xún cūn bù máng juē.
下缆寄芦林，寻村步芒屩。
tǎng yǒu bái láo gū, liáo wèi yě tián zhuó.
傥有白醪沽，聊为野田酌。
máo wū hé sōu sōu, wǎ yīng kōng suǒ suǒ.
茆屋何飕飕，瓦罂空索索。
què chí zhàng tóu guī, xiāng gù hái jì mò.
却持杖头归，相顾还寂寞。
yī xī bù néng mián, gū yín dāng kuáng yào.
一夕不能眠，孤吟当狂药。