沁园春 寄辛承旨·时承旨招,不赴·

沁园春 寄辛承旨·时承旨招,不赴·朗读

斗酒彘肩,风雨渡江,岂不快哉。

被香山居士,约林和靖,与东坡老,驾勒吾回。

坡谓西湖,正如西子,浓抹淡妆临镜台。

二公者,皆掉头不顾,只管衔杯。

白云天竺飞来。

图画里、峥嵘楼观开。

爱东西双涧,纵横水绕,两峰南北,高下云堆。

逋曰不然,暗香浮动,争似孤山先探梅。

须晴去,访稼轩未晚,且此俳徊。

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。

【注释】:
这首词的立意 ,据《檉史》载 :“嘉泰癸亥岁,改之在中都时,辛稼轩弃疾帅越。闻其名,遣介招之。适以事不及行。作书归辂者,因效辛体《沁园春》一词 ,并缄往,下笔便逼真。”那么,根据此词的小序和《《檉史》记载可知 ,这首词作于宋宁宗嘉泰三年(1203 年),当时辛弃疾担任浙东安抚使,邀请刘过到绍兴府相会,刘过因事无法赴约,便在杭州写了此词以作答复。这是一首文情诙诡 ,妙趣横生的好词,词人招朋结侣,驱遣鬼仙,游戏三昧,充满了奇异的想象和情趣。
劈头三句,就是豪放之极的文字 。“斗酒彘肩”,用樊哙事 。《史记·项羽本纪》载“樊哙见项王,项王赐与斗卮酒与彘肩 。”樊哙在鸿门宴上一口气喝了一斗酒,吃了一只整猪腿 。凭仗着他的神力与胆气,保护刘邦平安脱险。作者用这个典故,以喻想稼轩招待自己之饮食。他与稼轩皆天下豪士,则宴上所食自与项羽、樊哙相若也。这段文字劈空而来,突兀而起,写得极有性格和气势,真是神来之笔。然而就在这文意奔注直下的时候,却突然来了一个大兜煞。词人被几位古代的文豪勒转了他的车驾,只得回头。笔势陡转,奇而又奇,真是天外奇想,令人无法琢磨。如果说前三句以赴会浙东为一个内容的话,那么第四句以下直至终篇 ,则以游杭州为另一内容。从章法上讲,它打破了两片的限制,是一种跨片之路,也显示出词人独创一格的匠心和勇气。香山居士为白居易的别号,坡仙就是苏东坡,他们都当过杭州长官,留下了许多名章句。林如靖是宋初高士,梅妻鹤子隐于孤山,诗也作得很好。刘过把这些古代的贤哲扯到一起不是太离奇了么?因为这些古人曾深情地歌咏过这里的山水,实际上与他住已与杭州的湖光山色融为一体。东坡有“若把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”的妙句。白居易也有“一山分作两山门,两寺原从一寺分。东涧水流西涧水 ,南山云起北山云”(《寄韬光禅师诗》)等讴歌天竺的名篇。而林和靖呢,他结庐孤山,并曾吟唱过“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”的梅花佳句。风景与名人相辅相成,相得益彰,湖光山气增添了人物的逸兴韵致 ,名人又加深了风景的文化内涵。
刘过将不同时代的文人放在一起,也体现了词人想象的独创性。刘勰主张“酌奇而不失其真,玩华而不坠其实 ”,苏轼也说诗“以奇趣为宗,反常合道为趣”。这首词是恢奇的,但并不荒诞。他掇拾珠玉,别出心裁,给我们带来一阵清新的空气,带来一种审美的愉悦。
刘过的行辈比辛弃疾晚,地位也相差悬殊。但他照样不拘礼数地同这位元老重臣、词坛泰斗呼名道姓,开些玩笑。这种器量胸襟不是那些镂红刻翠、秦楼楚馆的词客所能企及的。洋溢于词中的豪情逸气、雅韵骚心是同他的“天下奇男子”的气质分不开的。俞文豹《吹剑录》云 :“此词虽粗而局段高,固可睨视稼轩。视林、白之清致,则东坡所谓淡妆浓抹已不足道。稼轩富贵,焉能凂我哉 。”这首词的体制和题材都富有创造性,它大起大落,纵横捭阖,完全解除了格律的拘束,因而显得意象峥嵘,运意恣肆,虽略失之于粗犷,仍不失为一首匠心独运的好词。当然像这样调侃古人、纵心玩世的作品,在当时的词坛上的确是罕见的。难怪岳珂要以“白日见鬼”相讥谑。

《沁园春 寄辛承旨·时承旨招,不赴·》的诗词大意

斗酒彘肩,风雨渡江,难道不高兴吗。
被香山居士,约林和靖,与东坡老,皇帝石勒我回。
坡对西湖,正如西你,浓抹淡装到镜台。
二公的,都掉头不顾,只管衔杯。
白云天竺飞来。
图画里、峥嵘楼观开。
爱东西双涧,纵横水环绕,两峰南北,高低云堆。
拖欠说不是这样,暗香浮动,争论似乎孤山先探梅。
须晴去,访问庄稼轩也不晚,而且这种徘徊在。
* 此部分翻译来自AI,仅供参考

《沁园春 寄辛承旨·时承旨招,不赴·》的网友点评


诗词推荐

宋代:梅尧臣

旧坟为润啮,新冢得山深。

斩木来荒路,移松出近岑。

黄鹂啼枣上,玉女问泉音。

强作挽人唱,傥知哀感心。

宋代:李新

缥缈团空翠一围,丛神社鼓日相依。

阴天几处看云阵,夜雪何时化铁衣。

鸟鼠莫栖新蕊殿,风尘从染旧龙旗。

门前汗马蹄翻玉,犹似当年力战归。

明代:岳岱

金陵王气斗牛间,西下岷江锁北关。

真主旌旗来泗上,孝陵弓剑甗钟山。

乌龙水落芙蓉冷,翠柳楼空夜月间。

迟暮未消游侠意,秋风匹马鬓丝斑。

唐代:朱放

今朝杨子津,忽见五溪人。

老病无馀事,丹砂乞五斤。

宋代:李廌

男子宜读书,读书须五车。

纸腐唇自裂,岂为刳心鱼。

吾子少年时,青云得意初。

英华发清端,赋笔凌相如。

自试文石陛,竚召承明庐。

孝隐二十年,复与志利疏。

轩裳不挂眼,钟鼓悦爰居。

归来邃经堂,志惟与道俱。

架上数万卷,偃仰时卷舒。

使彼夙昔人,微言幸发摅。

春洲生兰苕,寒溪脱红蕖。

逍遥适所愿,未可咏归欤。

上方宵旰暇,夜殿诵子虚。