采莲令·月华收
采莲令·月华收朗读月华收、云淡霜天曙。
西征客、此时情苦。
翠娥执手，送临歧、轧轧开朱户。
千娇面、盈盈伫立，无言有泪，断肠争忍回顾。
一叶兰舟，便恁急桨凌波去。
贪行色、岂知离绪。
万般方寸，但饮恨、脉脉同谁语。
更回首、重城不见，寒江天外，隐隐两三烟树。
月华收、云淡霜天曙。 西征客、此时情苦。 翠娥执手，送临歧、轧轧开朱户。 千娇面、盈盈伫立，无言有泪，断肠争忍回顾。 一叶兰舟，便恁急桨凌波去。 贪行色、岂知离绪。 万般方寸，但饮恨、脉脉同谁语。 更回首、重城不见，寒江天外，隐隐两三烟树。
柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派创始人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田
【注释】
①月华收：指月亮落下，天气将晓。
②临歧：岔路口。此指临别。
③脉脉：含情貌。
【评解】
斜月西沉，霜天破晓，执手相送，情何以堪！这首送别词，既表现了送行者的无限
依恋，也抒写了行人的感怀。把送别和别后相思的情景，层层铺开。深刻细致地写出了
人物的感受。最后以景结情，倍觉有情。全词铺叙展衍，层次分明而又曲折婉转。
不仅情景“妙合”，而且写景、抒情、叙事自然融合，完美一致。体现了柳词的特
色。
【集评】
唐圭璋《唐宋词简释》：此首，初点月收天曙之景色，次言客心临别之凄楚。“翠
娥”以下，皆送行人之情态。执手劳劳，开户轧轧，无言有泪，记事既生动，写情亦逼
具。“断肠”一句，写尽两面依依之情。
换头，写别后舟行之速。“万般”两句，写别后心中之恨。“更回首”三句，以远
景作收，笔力千钧。上片之末言回顾，谓人。此则谓舟行已远，不独人不见，即城亦不
见，但见烟树隐隐而已。一顾再顾，总见步步留恋之深。屈子云：“过夏首而西浮兮，
顾龙门而不见。”收处仿佛似之。
《唐宋词鉴赏集》：况周颐《蕙风词话》云：“盖写景与言情，非二事也。善言情
者，但写景而情在其中，此等境界，惟北宋词人往往有之。”从这首词的结句很可以看
出这一特点，它在情景交融方面，的确达到了很高的境界，在这一点上，也可以说它
“高处不减唐人”。
①月华收：指月亮落下，天气将晓。
②临歧：岔路口。此指临别。
③脉脉：含情貌。
【评解】
斜月西沉，霜天破晓，执手相送，情何以堪！这首送别词，既表现了送行者的无限
依恋，也抒写了行人的感怀。把送别和别后相思的情景，层层铺开。深刻细致地写出了
人物的感受。最后以景结情，倍觉有情。全词铺叙展衍，层次分明而又曲折婉转。
不仅情景“妙合”，而且写景、抒情、叙事自然融合，完美一致。体现了柳词的特
色。
【集评】
唐圭璋《唐宋词简释》：此首，初点月收天曙之景色，次言客心临别之凄楚。“翠
娥”以下，皆送行人之情态。执手劳劳，开户轧轧，无言有泪，记事既生动，写情亦逼
具。“断肠”一句，写尽两面依依之情。
换头，写别后舟行之速。“万般”两句，写别后心中之恨。“更回首”三句，以远
景作收，笔力千钧。上片之末言回顾，谓人。此则谓舟行已远，不独人不见，即城亦不
见，但见烟树隐隐而已。一顾再顾，总见步步留恋之深。屈子云：“过夏首而西浮兮，
顾龙门而不见。”收处仿佛似之。
《唐宋词鉴赏集》：况周颐《蕙风词话》云：“盖写景与言情，非二事也。善言情
者，但写景而情在其中，此等境界，惟北宋词人往往有之。”从这首词的结句很可以看
出这一特点，它在情景交融方面，的确达到了很高的境界，在这一点上，也可以说它
“高处不减唐人”。
《采莲令·月华收》的诗词大意
月华收、云淡霜天亮。西征客、此时情苦。
翠娥握手，送临歧、轧轧开朱户。
千娇面、盈盈站，
没有说有泪，断肠争不忍回顾。
一个叶船上，就这么急桨脚走。
贪行颜色、是否知道离绪。
万般方寸，但饮恨、脉脉同谁交谈。
再回首、重城不见，
寒江天外，隐隐约约两三烟树。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考
《采莲令·月华收》的网友点评
诗词推荐
宋代：李廌
男子宜读书，读书须五车。
纸腐唇自裂，岂为刳心鱼。
吾子少年时，青云得意初。
英华发清端，赋笔凌相如。
自试文石陛，竚召承明庐。
孝隐二十年，复与志利疏。
轩裳不挂眼，钟鼓悦爰居。
归来邃经堂，志惟与道俱。
架上数万卷，偃仰时卷舒。
使彼夙昔人，微言幸发摅。
春洲生兰苕，寒溪脱红蕖。
逍遥适所愿，未可咏归欤。
上方宵旰暇，夜殿诵子虚。