您好,欢迎访问优校网! 收藏本页 手机访问
今天是:

紧的英文


  • 拼音jǐn
  • 部首
  • 总笔画10画
  • 笔顺竖、竖、横撇/横钩、捺、撇折、撇折、点、竖钩、撇、点 [紧的笔画笔顺写法]
  • 编码UNICODE7D27 五笔JCXI 仓颉LEVIF 郑码KDXZ 四角27903

英语翻译

  • tight
  • nervous
  • strict
  • bicompact
  • 参考释义

    [jǐn]
    • -(物体受到几方面的拉力或压力以后呈现的紧张状态)taut;tight:

      pulltheropetaut;把绳子拉紧

      Thebowstringisstretchedtaut.弓弦绷得很紧。

      -(物体受外力作用变得固定或牢固)fast;firm:

      tightenthescrew;把螺丝拧紧

      makethedoorfast;把门关紧

      -(事物之间非常接近;空隙极小)close;tight:

      Thetwoshopsarenexttoeachother.那两家铺子紧挨着。

      Thewholenationiscloselyunited.全国人民团结紧。

      -(动作先后密切接连;事情急迫)urgent;pressing;tense:

      Thewindblowshard.风刮得很紧。

      Thingsaretense.风声紧。

      -(严格)strict;stringent:

      exercisestrictcontrol;bestrictwith管得紧

      -(经济不宽裕;拮据)hardup;shortofmoney:

      beshortofmoney;behardup;手头紧

      Moneyistight.银根紧。

    • -(使紧)tighten:

      tightenthenut;紧螺母

      tightentheknapsackstraps紧一紧背包带

    紧的意思解释

    紧jǐnㄐㄧㄣˇ
    1. 密切合拢,与“松”相对:拧~。捆~。
    2. 靠得极近:~邻。
    3. 使紧:把琴弦~~。
    4. 事情密切接连着,时间急促没有空隙:~凑。~密。~缩。加~。抓~。
    5. 形势严重,关系重要:~急。~促。~迫。~要。
    6. 不宽裕:~俏。~缺。
    •  jǐn 

    〈形〉

    1. (会意。从臤( qiān),坚。从糸( mì),细丝。本义:缠丝急)
    2. 同本义 [twine urgently]
      1. 紧,缠丝急也。——《说文》
      2. 弛紧急之弦张兮。——傅毅《舞赋》
    3. 引申为物体受拉力或压力后呈现的紧张状态。同“松”相对 [tight;taut;close]。如:紧峭(扎紧,系紧);紧揪揪(衣服紧绷在身上,指打扮得苗条或干练);紧簇(紧紧的,严严的);紧腾腾(紧紧,严严实实)
    4. 指经济不宽裕 [short of money;hard up]。如:紧巴;紧窄(不宽裕)
    5. 急促;迫切 [urgent;pressing;tense]
      1. 紧,急也。——《广雅》
      2. 心紧絭兮伤怀。——《楚辞·疾世》
    6. 又如:紧事(急事);紧绸(紧凑;急促);紧溜(急流;要紧时刻;紧要关头);紧水(湍急的水流);紧切慢八(慢慢地;一天一天地)
    7. 急躁 [impetuous;rash]。如:紧三火四(非常急切);紧行无善踪(比喻做事急于求成就不可能完美无缺);紧忙
    8. 猛烈;激急 [hard;violently;heavily]
      1. 我有一句,这一句就是“一夜北风紧”。——《红楼梦》
    9. 又如:紧张
    10. 快速 [speedy;fast]。如:紧跑(快跑)
    11. 紧要;重要 [critical;vital]。如:紧溜子(紧溜。紧要关头);紧工(紧要,重要);紧关里(在紧要关头上)
    12. 紧实,牢固 [fast;firm]
      1. 戈戟之紧。——《管子·问》。注:“紧,谓其坚彊者。”
    13. 又如:紧固(牢固)
    14. 距离近;密接无间 [close]
      1. 其化紧敛。——《素问·气交变大论》
    15. 又如:紧身(贴身衣服);紧屯屯(方言。形容非常紧密);紧洞洞(方言。形容紧密);紧峭(紧凑);紧健(紧凑有力)

    〈动〉

    1. 使紧或更紧;收束 [tighten]
      1. 其化紧敛。——《素问·气交变大论》
    2. 又如:紧身;紧缩;紧弦,紧索;紧绳

    〈副〉

    1. 很;甚 [very]。如:好得紧(好得很;很好);紧子(紧仔,紧则。原本;本来)

    〈名〉

    1. 中医学脉象名 [tight pulse]。如:紧脉(中医学脉象之一。脉来绷急,多见于寒邪、痛症、宿食)
    2. 唐宋时州县等级名 [prefecture or county]。一般按其所在地位的轻重、辖境大小和经济开发程度划分。如:紧治(重要的州县所在地)

    实用例句

    • 外科医生问他是否感到紧张。
      The surgeon asked him if he felt nervous.
    • 这条裤子我穿太紧了。
      This pair of trousers is too tight for me.
    • 小孩穿着紧绷的靴子很难受。
      The child was uncomfortable in his tight boots.
    • 那位胖妇人穿着金色的紧身礼服,显得滑稽可笑。
      That fat woman looked ridiculous in her tight golden dress.
    • 她紧紧地搂着她的孩子。
      She held her baby tight in her arms.
    • 小提琴的弦上得太紧,突然断了。
      The violin string snapped because it was fastened too tight.
    • 这抽屉太紧了,我打不开。
      This drawer is too tight for me to open it.
    • 他看上去很紧张。
      He looks nervous.

    反义词