重的英文

1. 分（fèn）量较大，与“轻”相对：～负。～荷。～量（liàng ）。～力。举～。负～。
2. 程度深：～色。～病。～望。～创。
3. 价格高：～价收买。
4. 数量多：～金聘请。眉毛～。～兵。
5. 主要，要紧：～镇。～点。～任。～托（国家重大的托付）。～柄。
6. 认为重要而认真对待：～视。尊～。器～。隆～。
7. 言行不轻率：慎～。自～。

1. 再：～复。～申。～版。～沓（重复繁冗）。～阳。～逢。
2. 〔～庆〕地名，中国四个直辖市之一，地处中国西南。
3. 层：～叠。～霄。～洋。～唱。～峦叠嶂。

• 重　chóng　

〈形〉

1. (字源见“重” zhòng )
2. 重复，重叠 [repeated;again;once more]
   1. 四阿重屋。——《考工记·匠人》。注:“复笮也。”
   2. 设重帘。——《周礼·掌次》
   3. 余将董道而不豫兮，固将重昏而终身。——屈原《涉江》
   4. 王无重世之德。——《史记·春申君传》
   5. 重金兼紫。——《后汉书·吕强传》
   6. 圜有九重，孰营度之?——《楚辞·天问》
3. 又如:这两个例子重了;重句(重复的文句);重字(重复的字);重卦(重叠八卦);重席(重叠的垫席);重轩(双重栏杆)
4. 双，成对 [double]
   1. 盖二以重。——《仪礼·少牢礼》
5. 又如:重五(阴历五月初五日，即端阳节);重瞳(传说舜与项羽眼中有两个瞳仁)
6. 多 [numerous]
   1. 重器备。——《左传·成公二年》。注:“犹多也。”
7. 又如:重围(层层包围);重楼(道教称气管为重楼。认为气管有十二节，故又叫十二节重楼);重铠(多重的护身铁甲);重听(听觉不灵)
8. 深(指距离) [deep]。如:重堂(内堂);重渊(深渊);重基(高山)
9. 在家庭关系中，属于比 [一个特定的辈份] 大或小或疏远一些的辈份、亲属的 [great]。 如:重孙;重庆(祖父母、父母都健在)

〈副〉

1. 再次，另一次，重新，又 [again;once more]
   1. 乃重修岳阳楼。——范仲淹《岳阳楼记》
   2. 新妇谓府吏:“勿复重纷纭。”——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
   3. 重，再也。——《广雅》
   4. 面谀以重陛下过。——《史记·李斯传》。索隐:“再也。”
2. 又如:重逢;重科(重新判罪);重行(再次);重光(指日光再现)

〈量〉

1. 层 [layers]
   1. 京口瓜洲一水间， 钟山只隔数重山。—— 王安石《泊船瓜洲》
2. 又如:兵围数重;一重束缚;重屋(两层的房屋)
3. 种，件 [piece]。如:这一重公案

〈动〉

1. 怀孕 [be pregnant]
   1. 人有重身。——《素问·奇病论》
2. 又如:重身(怀孕);重马(怀孕的马)
3. 另见 zhòng