闭的英文
- 拼音bì
- 部首门
- 总笔画6画
- 笔顺点、竖、横折钩、横、竖钩、撇 [闭的笔画笔顺写法]
- 编码UNICODE95ED 五笔UFTE 仓颉LSDH 郑码TLDM 四角37241
英语翻译
obstructshutto closestop uplockupclose
闭的意思解释
闭bìㄅㄧˋ
- 关，合：封～。～门。～合。～关锁国。～门思过。～月羞花。
- 结束，停止：～会。～幕。～市。
- 堵塞，不通：～气。～塞（sè）。
- 姓。
〈动〉
- (会意。从门，从才。“才”是用来闭门的东西。本义:关门，把门合闭起来)
- 同本义 [shut the door]
- 闭，阖门也。——《说文》
- 门常闭。——《墨子号令》
- 先王以至，日闭关。——《易·象传》
- 坚闭门而不出。——《庄子·天运》
- 门已闭矣。——《左传·哀公十五年》
- 古语所谓闭门造车，出门合辙，盖言其法之同也。——《礼记·中庸》
- 又如:闭扫(即闭门欲扫。指闭门谢客);闭影(关门不与外界往来)
- 泛指闭合，合拢 [close;shut]
- 愿陈子闭口，毋复言。——《史记·张仪列传》
- 又如:闭目;闭嘴;闭合电路;闭口结舌;闭卷(答题时不能查阅有关资料的考试方法)
- 壅塞不通 [stop up;obstruct]
- 闭而不通。——《国语·晋语》
- 又如:闭绝(堵塞;杜绝);闭心(闭绝欲望)
- 禁绝 [prohibit]
- 礼者，所以闭淫也。——《史记·乐书》
- 又如:闭淫(禁绝邪淫);闭钳(禁制);闭籴(禁止输出，封闭其买入米谷的通道)
- 停止;结束 [stop;end]。如:闭歇(停业);闭经;闭会
〈名〉
- 门闩的孔 [hole in bolt]
- 不谨其闭，不固其门，虎乃将存。——《韩非子·主道》
- 又如:键闭
- 古时称立秋、立冬为“闭”，意即开始闭藏的气节 [the Beginning of Autumn or Winter]
- 凡分、至、启、闭，必书云物。——《左传》
实用例句
- 你祈求实现愿望时没闭上眼睛，所以不算数！
You didn't shut your eyes before you made the wish, so it doesn't count! - 这家剧院光顾者寡只好关闭。
The theatre has had to close for lack of support. - 要是把眼睛闭上就什麽也看不见了。
If you shut your eyes you can't see. - 闭幕式将于三月二十五日举行。
The closing ceremony is going to be held on March 25th. - 她的嘴张开又闭上了，没有发出声音。
Her mouth opened and shut, but no sound came out. - 如果你闭上眼睛，就什么也看不见了。
If you close your eyes, you can't see anything. - 这个煤矿因矿源枯竭而被关闭。
The mine was closed owing to exhaustion. - 除非我们能得到更多的资金，我们将不得不关闭这家商店。
Unless we can get more finance, we'll have to close the store.
