英语翻译
a momentary slip with serious consequences
参考释义
- 一念之差[yīniànzhīchā]
-awrongthoughtinpassing;agreatmistakemadeinamomentofweakness;awrongdecisionmadeinamomentofweakness;awrongthoughtonthespurofthemoment;amomentaryslipwithseriousconsequences:
Aslighterrorinthoughtmayconstitutealife-longregret.一念之差终身之悔。