老调重弹的英文

英语翻译

参考释义

老调重弹[lǎodiàochóngtán]

• -singthesameoldsong;beatovertheoldground;harpontheoldtune;harp[play]onthesameoldtunes;harpontheshopworntheme;harponone[thesame]string;strikeuptheoldtuneabout...:

  Thatspokesmanisstrikingupthesameoldtune.那个发言人又在老调重弹。

实用例句

• 这嘛，恕我直言，将不外是老调重弹罢了。
  It would, so to speak, be beating over the old ground.
• 反对派揶揄政府的建议，说成是老调重弹。
  The opposition ridiculed the government's proposals, saying they offered nothing new.