青黄不接的英文

英语翻译

参考释义

青黄不接[qīnghuángbùjiē]

• -Greenandyellowhavenotjoined--anewcrophasnotyetcome.;(Thegranaryisnearlyempty)butthenewcropisnotyetripe.;foodshortagebetweentwoharvests.;temporaryshortage;Thenewcropis[has]notyetcomein.;(Itwastheperiodofthespringshortage),whenlastseason'scropswerealmosteatenupandthenewoneswerenotyetripe.;shortoffoodbeforethenewharvest;Whenthecropisstillintheblade,theoldstockisalreadyconsumed.;whenthenewcropisstillinthebladeandtheoldoneisallconsumed:

  Therearenotenoughtrainedyoungermenandwomenreadytotakeoverfromolderexperts.现在科技人材青黄不接。