厚此薄彼的英文

英语翻译

favour one and discriminate against the other

厚此薄彼[hòucǐbóbǐ]

-favouronemorethananother;applythemost-favouredclausetoonecountryandsetupalmostatariffwallagainstanother;bebiased;beliberaltooneandstingytoanother;discriminateagainstoneandfavourtheother;favouroneandbeprejudicedagainsttheother;favouroneanddiscriminateagainsttheother;givehandsometreatmenttooneandniggardlytreatmenttotheother;giveroyalwelcometooneandcoldreceptiontotheother;givetoomuchtooneandtoolittletoanother;makefishofoneandflesh[fowl]ofanother;makeinvidiousdistinctions;sayturkeytooneandbuzzardtoanother;Thetreatmentaccordedtooneisoutofallproportiontothataccordedtotheother.;treatwithpartiality;WhyslightAandhonourBwhenonpersonalmeritsitshouldbetheotherwayround?

她对待她所照顾的孩子尽可能不厚此薄彼。
She tried not to show preference in her treatment of the children in her care.