您好,欢迎访问优校网! 收藏本页 手机访问
今天是:

anecdotage是什么意思


中文翻译轶事集

网络释义

1)anecdotage,轶事集2)anecdotist,轶事收集者3)Anecdote,轶事4)anecdotes,轶事5)The World Fairy Tales And Anecdote,世界童话轶事选集6)court secrets and anecdotes,秘闻轶事

用法例句

    From Anecdote to Novel Writing——The Leper Girl:The Story and its Origin and Development;

    从轶事到小说——论“麻疯女”故事的起源与发展

    and it should not be identified with Tang fictions,Actually,Tang fictions should also include myth,anecdotes,and so on;therefore,it is necessary to divide them strictly according to their respective characteristics.

    事实上,唐代小说还应包括志怪小说、轶事小说等,必须对它们各自的特点进行严格区分。

    Writings by Lin Zexu,found recently in Minxi,including epitaph for the couple Xie bangji of Liancheng,inscribed board reading "Jiangzuo fengliu" for "Dongshan School" in Liancheng and some other anecdotes concerning people in Minxi,carry historical and cultural values and are of significance for further study about Lin Zexu and his writings.

    近年来在闽西新发现的林则徐佚文——为其“同年”连城谢邦基夫妇撰写的墓志铭,为连城冠豸山“东山草堂”题写的“江左风流”匾额以及他同闽西士人的交往轶事,均有史料和文物价值,对民族英雄林则徐生平和著述的深入研究,将起拾遗补阙作用,具有一定意义。

    Fortunately,Yu Lin by Pei Qi and Guo Zi by Guo Cheng-zhi in Eastern Jin Dynasty,Shi Shuo Xin Yu by Liu Yi-qing in Song and Stories by Yin Yun in Liang of Southern Dynasties have recorded many of Wang Xi-zhi s anecdotes.

    东晋年间裴启的《语林》、郭澄之的《郭子》、南朝宋刘义庆的《世说新语》、梁代殷芸的《小说》等,记载了王羲之的许多轶事。

    --- Excerpts from Medley of Anecdotes

    ——摘译自 《音乐和音乐家轶事集

    One who tells, collects, or publishes anecdotes.

    讲述轶事趣闻者,收集轶事趣闻者,出版轶事趣闻者

    Of, characterized by, or full of anecdotes.

    轶事的轶事的,有轶事特征的,多轶事的

    a collection of anecdotes about a person or place.

    关于某人或某地的轶事的集合。

    Given to telling anecdotes.

    好谈轶事的,善谈轶事的

    a hoard of anecdotes

    很多的趣闻 [轶事]

    One who tells stories and anecdotes with skill and wit.

    讲轶事的人擅长讲故事和说轶事的人

    The narrative was interlaced with anecdotes.

    叙述中夹进不少轶事。

    Life With Piasso

    艺术大师毕加索轶事

    Narrative is interlaced with anecdotes

    记叙与轶事交织在一起。

    salt a lecture with anecdotes.

    用轶事使演讲更风趣

    a person skilled in telling anecdotes.

    善于讲奇闻轶事的人。

    In this collection there was a certain continuity of personnel and anecdote in one series of five letters.

    在这本书信集里,每5封信成一组,其中的人物和轶事有一定的连续性。

    A short account of an interesting or humorous incident.

    轶事,趣闻对有趣或幽默事件的短述

    Looking into strange and extraordinary stories of ancient times is very interesting.

    钩稽古代奇闻轶事是一件很有趣的事。

    That book is pleasantly anecdotal.

    那本书中有许多有趣的轶事。

    There are some off-colour anecdotes in this book.

    这本书中有些伤风败俗的轶事。

    He preceded his lecture with a humorous anecdote.

    他以一个幽默的轶事开始他的演说